вторник, 1 октября 2013 г.

Խուլիո Կորտասար. Աֆորիզմներ Թարգմանություն

1.Միայն նա, ով սպասում է, կարող հանդիպել անսպասելիին:
2.Ես չեմ կարողանում խոսել երջանկության մասին, բայց դա չի նշանակում, որ չգիտեմ, թե դա ինչ է:
3.Չեմ ուզում մեռնել առանց իմանալու, թե ինչու եմ ապրել:
4.Մի պահ, և ծիծաղող մարդկային բերանը կարող է դառնալ սարդ և կծել:
5.Հոգու խորքում կարևոր է իմանալ, որ պետք չէ գնալ սահմաններից դուրս, որովհետև այնտեղ ոչինչ չկա
6.Չեմ ուզում փոխել նրան խոսքի մեջ:7.Կյանքը սպասասրահ է:
8.Սերը հետաքրքիր է սկզբում, դեռ չի նշանակում հասկանալ:9. Ոչինչ այդպես չի կուրացնում, ինչպես անսահման իրականությունը:
10.Ես լաց եմ լինում, որովհետև ուզում եմ լացել ոչ թե նրա համար, որ ինձ սփոփեն:
 Օգտվել եմ.
http://citaty.info/book/hulio-kortasar-igra-v-klassiki

http://www.frazi.net/?s=%D0%A5%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BE%20%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%80

Комментариев нет:

Отправить комментарий