среда, 29 января 2014 г.

Պարույր Սևակ: Նախագիծ

Գեղեցիկ կինոջը, եթե համեմատենք տգեղ կնոջ հետ, կարող ենք գտնել ճշմատրություն Սևակի խոսքերի մեջ: Կարող ենք այսպես պարզեցնել նրա միտքը: Երբ սիրում ես գեղեցիկին, նա երբեմն մտածում է, որ արժանի է ավելիին, քան քեզ, այդ կինը կարող է մի օր մոռանալ քո մասին` ինքնասիրահարվածության մեծ ժայթքումից: Այսինքն այստեղից կարող ենք հետևություն անել, որ այդպիսի կանայք միգուցե ձեզ դավաճանեն իրենք իրենց հետ:
Չնայած, երբ մտածում ենք, տգեղ և գեղեցիկ կին չկա: Տգեղի մեջ միգուցե լինի այնպիսի մի գեղեցկություն, որը չի ունենա գեղեցիկը, իսկ գեղեցիկը` ունենա այնպիսի գրավչություն, որը չկա տգեղ կնոջ մեջ: Տգեղը կարող է տրվել տղամարդուն այնպես, ինչպես չի տրվի ոչ մի գեղեցիկ: Ինչու, որովհետև երբ նրան սիրում է մեկը, նա չի մտածում այլևս մյուսի մասին, քանի որ նրա մեջ իր արտաքինի հանդեպ չի լինում այնպիսի սիրահարվածություն, որը կա գեղեցիկի մեջ:

1. Օգտվում եմ բառարաններից ուշ ուշ:
2. Հիմնականում օգտվում եմ անգլերենի թարգմանության համար բառարանից:
3. Բառարանում վերջին նայած բառս կարագ butter  բառն է :

Ճալ-ճահճուտ
Ճալակնդել-գունդ կծիկ սարքել ճմռթելով
Ճալաքար-միջին մեծության կլորավուն քար
Ճախարակաթոք- ճախարակի թոկ
Ճախճախուտ-ճահճուտ
Ճախնոտ-ճահճուտ
Ճախնուտ-խուտ, ճահիճ
Ճաթռտել-պատռտել
Ճաթրտալ-նույնն է ճաթռտել
Ճաթիլ-պայթել տրաքել

Աբբա-Աբբահայր
Աբեթ-Ղավ
Աբստակտցիոնիզմ-
վերացապաշտություն
Թագ-խույր
Թագավոր-Նեգուս

Комментариев нет:

Отправить комментарий